Antidote - Google Drive -
Suite Office - Wordpress - Wix
Hubspot - Termium - GDT
August 2017- present
FREELANCE FRENCH TRANSLATOR - WRITER
· By translating the entire company’s website, I enabled my client REDEMAC to go from essentially 0% sales in the FR CA market to more than 20%. All their new customers came from their website.
· My translation services allowed my client VICTORIA BEAUTY to sign a contract with Quebec industry-leader Jean Coutu, and thus to become an important player in the FR CA cosmetics market.
· The 200+ e-course scripts I wrote for my client DEVENEZ FORMATEUR PRO enabled them to become a leader in the professional and personal training industries in France.
November 2016 - August 2017
SSENSE, Montreal, Canada
· I translated all product descriptions, designer biographies, and other documentation published on the website.
· I monitored, maintained, and updated the database to ensure that the data is correct and reliable.
· I implemented, achieved and maintained strict quality control standards and KPIs.
· I launched, planned and executed SEO writing improvement projects.
January 2015 - August 2015
Kincoppal - Rose Bay School, Sydney, Australie
Key Achievements :
· I assisted a group of 4 primary school students in their French homework.
· I corrected and revised French assignments.
· I participated in the preparation and execution of French academic projects.
UNDERGRADUATE DEGREE - BA . Honours
McGill University, Montreal, Canada
Honours : French Language & Litterature, option Translation
Minor: Hispanic Languages